ENGLISH VERSION BELOW

Prvýkrát vyhlásime víťazné PaPrdy verejne!

V bratislavskom Sade Janka Kráľa, v sobotu 1.6. od 15:00 do 17:00.

Príďte sa pozrieť, koho počin v rámci SR a ČR zvolí na konci mája publikum magazínu feminist.fyi za najproblematickejší (najsmradľavejší, najsexistickejší).

Budeme tiež piknikovať, takže odporúčame doniesť si vlastné jedlo a pitie a niečo na sedenie.

Okrem vyhlásenia víťazných Patriarchálnych prdov aj nahlas prečítame úryvky z našich obľúbených feministických kníh. Pokiaľ teda máte aj vy nejaký, ktorý by ste rady/i predniesli, dáme vám priestor, alebo ho prečítame za vás!

Deti, psy a iné zvieratá sú vítané! VEĽMI tiež vítame, ak by ste sa chceli zapojiť do organizácie tohto podujatia alebo prispieť k programu. V tom prípade sa pls ozvite do facebookovej pošty alebo na email feministfyi@gmail.com

V prípade dažďa podujatie preložíme na iný termín.

Hlasovať za najhorší PaPrd môžete tu.

ENGLISH

We’ll be announcing the winning PatFarts (Patriarchy farts) publicly for the first time!

Come and see, whose ‘exhibit’, across both Czech and Slovak regions, has been dubbed most problematic (most odious, most sexist).

We’ll have a picnic too, so we recommend to bring your own food and drinks and a blanket or something to sit on and join us!

Aside from announcing the winning Patriarchal Farts, we’ll have a live reading from our favorite feminist books. So if you too, have a quote or paragraph that you’ll like to read out loud, you are welcome to do so yourself or one of us can read it for you.

Children and pets are welcome! What is also welcome is if you would like to help out with organizing this event or to contribute to the programme. If so, please contact us via the facebook messages or under feministfyi@gmail.com

In case of rain we’ll reschedule the event to another date.